清洁工、中餐馆收银员、宠物店店员、干洗店员工…这些五花八门看似没什么关联的工作是现任美国斯坦福大学人工智能实验室主任的华裔教授李飞飞曾经做过的工作。提人工智能，就不能不提到斯坦福大学人工智能实验室主任的李飞飞。正是她在计算机视觉方面的杰出研究，推动了人工智能在相关领域的发展。但与媒体争相报道的成就相比，这位杰出学者背后的人生故事也并不逊色。最近，她接受了CNN的采访，谈论了她如何从一个不懂英语的新移民变成一个重要领域学者的人生历程与生命感悟。以下是经过我们编译的CNN报道：李飞飞(Feifei Li)跟随父母从中国来美国的时候还只有16岁，那时的她怀揣着巨大的梦想和决心，而为了实现这些梦想以及克服生活中的困难，她曾经做了很多不同的工作。幸运的是，她足够聪明，而且一直都对此充满决心，而现在，可以说她已经得偿所愿。“能够成为世界上研究人工智能领域的领头人之一，我非常兴奋，同时也感受到了肩负的责任，我会努力为社会创造更加美妙的科学技术，教育出更多出色的科学人才。”李飞飞说道。她同时还是科技产业多样化的坚定的倡导者和拥护者，为此她说道：“我看到很多非常有天分的斯坦福博士生在为自己的签证所困扰，为什么我们要为这些天才设立如此多的障碍？我很难理解。”她说道，本身就是移民的李飞飞对于这些学生的经历颇为感同身受，她清楚地知道在追逐梦想的这条路上需要的是不断努力的汗水和勇往直前的决心。在刚进入普林斯顿大学读书的时候，李飞飞到处找朋友甚至自己的高中数学老师借钱，帮自己的父母开了一家干洗店，好让他们能有更稳定的收入，李飞飞自己也会利用周末的空闲去店里帮忙。而在李飞飞读研的时候，她的母亲患上了癌症并且伴随着中风症状，当这一切困难发生的时候，前方的道路似乎是难以继续前行的，然而李飞飞却说道：“真正的挑战是如何激发你的潜能，不辜负你的责任感，真诚面对你的梦想。”那么，她是如何一步一步在坎坷的经历中坚持下来从而实现自己的梦想的呢？问：你孩提时代的生活是怎样的呢？答：我父母虽然受过教育，但并不会说英语，因此只能打些简单的零工，我父亲是修理照相机的，而我母亲则是一名收银员。我们家当时没有足够的钱用来支付我的学费，所以我自己出去打工，做各种工作赚钱付学费，我并不认为这是一件令人懊恼的事情，因为我的父母都很努力的工作，我们都在为这个家而努力奋斗着。我的英语得从头学起，但整体来说我的成绩还算不错，尤其是数学和科学这些课程。 我当时就读于新泽西一所排名中等的学校，但是在那里我遇见了一些非常好的老师，作为一名移民，我的英语基础不好，他们提供了很大的帮助给我，让我度过了那阵困难的时候，后来我才能以第6名的成绩顺利毕业。问：你当时能融入新泽西那个新环境中吗？答：我们周围也有一些移民过来的朋友，但大家都在忙着适应新的生活，所以并没有太多的接触。我在高中时并没有什么朋友，那段时间对我来说是很痛苦的，但幸好有我的高中老师一直在帮助我鼓励我，他是个美国白人，那段时间给了我很大的帮助，我很感激他，要知道我只是个普普通通的移民女孩，而且英语也不好。问：你面临的最大的挑战是什么？答：对知识和真理的追求根扎在我的血液里，我最大的挑战无非是希望尽可能多的学新的东西了解更多的知识。我当时申请了很多大学，不过只有普林斯顿给了我几乎全额奖学金。在我移民生活的前两年，我的生活周围充斥着中餐馆和清洗间，普林斯顿让我的生活发生了改变，在那里我遇到一些很聪明的人见识到了对事物的不同看法和态度，因此，我很喜欢普林斯顿这个地方。但是我的家庭在新泽西仍然没有任何改善，因此我决定帮助自己的父母开一家干洗店以解决当时的窘境，那段时光每天下课后我都通过电话帮助他们解决一些问题。我当时主要就是两个城市两头跑：新泽西和普林斯顿，从周一到周五，我是普林斯顿的一名物理系学生，而到了周末，我就会回到新泽西的干洗店里帮忙，那个时候也是店里最忙的时候。1999年我大学毕业，当时的金融证券市场都非常火爆，我和我的同学们几乎都收到了来自华尔街的工作录取书，但是我的梦想是去西藏花一年时间去研究藏医，这对当时的我来说挺疯狂的；而且在这之后我萌发了读博士的念头，而在读博期间，我并没有一个高收入来维持家用。作为一名华裔女儿，我有责任照顾自己的父母，高盛曾给了我一份高报酬工作，这其实是一个很大的诱惑，毕竟这意味着可以减轻父母的负担，同时我被几家投行还有管理咨询公司邀请去参加面试，不过我并没有接受这些工作，几年以后我还同样拒绝了麦肯锡。我想对于我来说，真正的挑战是如何激发我的潜能，不辜负我的责任感，以及真诚面对我的梦想。对此，我非常感激父母对我追寻梦想的想法的支持，当然他们移民美国就是为了追寻他们的梦想，现如今他们同样希望我也能够全力以赴追寻我的梦想。之后我选择去了加州理工大学读研，开始研究人工智能和计算神经科学，读研的过程变得愈发困难，就是这个时候，我的母亲患上了癌症而且还有中风症状，不过最终我们都挺了过来。其实进入一个完全陌生的环境并且融入这个文化里是很艰难的，如果再来一遍，我不认为自己还能做到这一切。问：是什么使你克服了这些困难？答：我是个做事情志在必得的人，我的性格就是这样的，如果我遇到困难时花很多的时间精力用来悲伤，那是件太不划算的事情了，其实我身边总是有人在我遇到困难时帮助我支持我，我的父母如是，我的老师亦如是。其实生活中我们不需要所有人的帮助，哪怕是几个人的帮助都能给我们生活带来很大的改善。问：你希望未来给你的孩子留下什么吗？答：其实这是个范围很大的问题，我目前做的就是尽我最大的努力，为我们的孩子创造出一个更美好的世界。问：你平时生活中会做些什么来提升你自己吗？答：我经常观察并且和我的孩子们玩，我是研究智能领域的，和孩子们相处让我更深刻的了解了什么是智能以及什么才能称之为‘人’，对于我来说，看着这些孩子成长并且逐渐学到新的知识是件非常有趣的事情。我知道这么说也许会有争议，但我认为最强大的力量是爱，作为科技研究人员，我认为应该学会去爱并且秉持着‘以人为本’的理念去做研究。作为最牛人工智能女教授，李飞飞致力于：